-
1 ядерный удар
Военный термин: ЯУ -
2 military strike
-
3 military strike
Военный термин: военный удар (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
4 military retaliation
1) Военный термин: ответный военный удар (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)2) Политика: ответный удар вооруженными силами -
5 Pearl Harbor
[ˌpɜːl'hɑːbə]сущ.1) геогр. Перл-Харбор, Пирл-Харбор ( залив к северо-западу от Гонолулу)2) амер.; воен. Перл-Харбор, Пирл-Харбор ( военная база ВВС США на Гавайских островах)3)а) ист. внезапный удар японской авиации по военной базе Перл-Харбор (7 декабря 1941 г.; 8 декабря Соединённые Штаты вступили во Вторую мировую войну)б) амер. внезапный военный удар или террористическое нападение, сопровождающееся большим количеством человеческих жертвA few months after that, there was "a new Pearl Harbor," called 9/11. — Несколько месяцев спустя произошёл "новый Перл-Харбор", получивший название "9-11", 11 сентября.
-
6 massive military strike
Общая лексика: массированный военный ударУниверсальный англо-русский словарь > massive military strike
-
7 military retaliation by any and all means necessary, including the use of nuclear weapons
Общая лексика: ответный военный удар с применением любых (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > military retaliation by any and all means necessary, including the use of nuclear weapons
-
8 surgical military strike
Военно-политический термин: точечный военный удар (against... - по... ; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > surgical military strike
-
9 force
1. n1) сила, мощь2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)3) применение силы, насилие, принуждение4) pl войска, вооруженные силы; вооружения5) группа6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор7) численность8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)•to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе
to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы
to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска
to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников
to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)
to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска
to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы
to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования
to have no force — быть недействительным; не иметь силы
to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны
to join forces — объединяться; объединять силы
to join forces with smb — объединять силы с кем-л.
to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил
to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы
to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие
to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности
to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе
to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)
to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы
to resort to force — прибегать к силе / насилию
to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу
to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров
to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой
to take recourse to force — прибегать к силе / насилию
to use force against smb — использовать силу против кого-л.
- accelerated development of productive forcesto withdraw forces from... — выводить войска из...
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force - binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces - extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces - social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force- TNF- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. vзаставлять, принуждать, вынуждать -
10 countervalue attack
-
11 countervalue detonation
Универсальный англо-русский словарь > countervalue detonation
-
12 tactical strike
-
13 coordinated attack
Военный термин: координированный удар, наступление с взаимодействием нескольких групп, наступление с взаимодействием нескольких объединений, одновременное наступление, скоординированная атака, совместный удар, согласованное наступление, удар с взаимодействием нескольких групп, удар с взаимодействием нескольких объединений -
14 all-out attack
-
15 deep thrust
Военный термин: глубокий удар, удар по всей глубине обороны, удар по объектам глубокого тыла -
16 follow-on attack
-
17 follow-on forces attack
Военный термин: концепция нанесения удара по резервам, удар по вторым эшелонам, удар по вторым резервам (противника), удар по вторым эшелонам (противника)Универсальный англо-русский словарь > follow-on forces attack
-
18 main attack
-
19 mount a thrust
Военный термин: наносить удар, организовать удар, организовывать удар -
20 override a blow
Военный термин: отбивать удар, отбить удар, отражать удар
См. также в других словарях:
Военный фашизм — Фашизм Основные принципы … Википедия
Военный переворот 1962 года в Йемене — Сентябрьская революция 1962 года в Йемене военный переворот в Йемене, осуществленной группой офицеров во главе с полковником Абдалла ас Салялем, до этого находившегося в политической эмиграции в Египте.[1] После переворота в Северном Йемене… … Википедия
Военный фильм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. ВОЕННЫЙ КОНФЛИКТ РАЗРАСТАЕТСЯ 1940-1942 — 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила гарантии от Франции и Великобритании, и потребовал отделения от нее Бессарабии и Северной Буковины. Румыния подчинилась этому требованию, а затем обратилась за помощью к Германии, но… … Энциклопедия Кольера
Последний удар (роман) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Михаил Николаевич Саакашвили — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Михаил Николозович Саакашвили — მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Михаил Саакашвили — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Мишико — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Саакашвили, Михаил — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Саакашвили, Михаил Николаевич — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
